Muitas pessoas tem tido dificuldade em entender o que estamos fazendo. Estamos fazendo um filme. De um jeito diferente, e de um jeito que faz toda a diferença. Mas não deixa de ser um filme.

Então, nada mais justo do que ilustrar o resultado do que estamos fazendo, dando um gostinho com dois frames da sequência inicial. São duas imagens cujo tratamento de cor ainda pode mudar, porque temos de vê-las na linha do tempo do editor de vídeo ainda. Mas aí vão elas, em tamanho integral (clique nelas para ver). Em breve, elas serão projetadas mais ou menos do tamanho de um automóvel.

Nossa campanha de arrecadação de fundos está quase no fim. Você ainda pode nos ajudar no http://catarse.me/pt/florestavermelha.

Many people have been having a hard time understanding what we are doing. We are doing a movie. In a different way, in a way that makes all difference. But it doesn’t mean it is not a movie.

So, nothing would be fairer than illustrate the results of what we are doing, giving a taste with two frames of the initial sequence. These two images may have their color changed, because we still have to see them at the video editor timeline. But here they go, at full resolution (click on them to see). Soon, they will be projected more or less the size of an automobile.

Our crowdfunding campaign is almost over, you still can help at http://catarse.me/pt/florestavermelha (the text in English is in the lower part of that page).