Floresta Vermelha



Floresta Vermelha – versão para festivais

Download do filme

floresta_download_1080pfloresta_download_720ptorrent

Clique nas imagens para download do filme direto ou por torrent. Dados:

  • Conteiner Matroska (.mkv)
  • Faixa 1: Vídeo h264 1920×704 ou 1280×464 Scope (2.39)
  • Faixa 2: Áudio AAC – Surround 5.1 (Português) (Padrão na versão 1080p)
  • Faixa 3: Áudio AAC – Estéreo 2.0 (Português) (Padrão na versão 720p)
  • Faixa 4: Legendas – Inglês / Subtitles – English
  • Faixa 5: Legendas – Espanhol / Subtitulos – Castellano
  • Faixa 6: Legendas – Francês / Sous-titres Français
  • Faixa 7: Legendas – Português
Observação importante: Algumas versões do VLC para Windows não estão exibindo o filme na proporção correta! O Floresta Vermelha é Scope nativo (2.39), então deve parecer como na imagem abaixo quando projetado. Pode-se corrigir isso em Menu > Video > Proportion.

redforest_proportions

Para o formato DCP (15 GB), entre em contato. Nossa equipe fica feliz em saber que o filme está rodando, então, se você for fazer uma exibição do Floresta Vermelha (pode fazer, o filme está em Creative Commons!) e quiser mandar um aviso, a gente agradece e publica nesta lista.



Download do Roteiro

roteiro_trelbyroteiro_pdfroteiro_online

Clique nas imagens para fazer o download do roteiro no formato
aberto do programa Trelby (como ele foi escrito) ou na versão PDF.
Também é possível lê-lo online.

Licença de uso:
O roteiro do filme Floresta Vermelha está disponível sob a licença
Creative Commons LicenseCreative Commons BY-NC-SA.



Sinopse

Floresta Vermelha conta a volta do jovem Nikolai para a casa dos pais, em uma vila que poderia estar em qualquer lugar do mundo. Muitas coisas mudaram desde que partiu há alguns anos, junto com quase todos os habitantes da região. Outras, em especial com relação a seus familiares, quase não se alteraram. Nikolai espera voltar a fazer parte da família até o final do dia. Porém, o que significa “ser aceito” de novo, em um lugar onde a floresta brilha vermelha no escuro?

Floresta Vermelha (2,3K Anamorphic) é o primeiro filme narrativo no formato de cinema digital a ser feito com uma câmera open hardware e baseado em ferramentas livres de edição de vídeo e áudio.

Synopsis (English version)

Red Forest tells the story of young Nikolai, back to his parents’ house, in a village that could be anywhere in the world. Many things have changed since he left, a few years ago, with almost all the inhabitants of the region. Others, in special the relation to his kindred, haven’t altered much. Nikolai expects to be part of the family again until the end of the day. However, what does “being accepted again” mean in a place where the forest shines red in the dark?

Red Forest is the first narrative movie ever to be shot in digital cinema standards (2.3k RAW Anamorphic) to be made with an open hardware camera and to be based in free software tools (FOSS) for video and audio editing.



Ficha Técnica

Título: Floresta Vermelha
Duração: 18’18”
Ano de finalização: 2013
Gênero: Ficção
Classificação: Livre
Direção: Flavio Soares
País de produção: Brasil
Resolução original: 2304×960 (Anamorphic / Cinemascope)
Áudios: Surround 5.1, Estéreo 2.0
Legendas: Inglês, Espanhol, Francês e Português.

Licença de uso:
O filme Floresta Vermelha está disponível sob a licença
Creative Commons LicenseCreative Commons BY-NC-SA.


Créditos completos:

“FLORESTA VERMELHA”  com   FLÁVIO KAGE   CLARA ALMEIDA   LAÍS BLANCO   GUSTAVO CANOVAS   roteiro e direção   FLAVIO SOARES   direção de arte   CLÁUDIA RODRIGUES   direção de fotografia   ANA REZENDE   design de som   RENATO CORTEZ   produção   CÉSAR BARBOSA   ANDRESSA VIANNA   campanha crowd funding   LUCAS MALASPINA   assistência de direção   BÁRBARA ROMA   assistência de arte   INGRID ROSA   assistência de produção   RENATA CATIB   assistência geral   JAYME MENEZES   trilha sonora original   MAMMA CADELA   figurino   LYNN FIRING   maquiagem   JULIANA VACARO   desenhos   YASMIN FLORES   efeitos em Blender   ÂNGELO BENETTI   casting   CLÁUDIA RODRIGUES   LAÍS BLANCO   NATÁLIA MACHIAVELI   RENATA CATIB   câmeras   BRUNO POZZI   LUCAS CORTEZ   LUCAS MALASPINA   montagem   FLAVIO SOARES   fotografia still   ANA REZENDE   MARAÍ SENKEVICS   making of   VANESSA MYHO   contra-regra   ANDRÉ CASTILHO   ajudante de contra-regra   MARCOS CÉSAR   catering   BOTI UTAKA   CREATIVE COMMES

Veja agradecimentos e parceiros neste link



Veja também

making_of_floresta_vermelhatrilha_sonora_originalposteres