O Centro Cultural da Espanha_SP publicou o nosso artigo em português, que conta de forma mais articulada o que falamos durante as duas oficinas que demos por lá. Trata-se de uma versão menor, mas mais fácil de ler e bem mais focada ao público em geral, do longo artigo técnico que publicamos recentemente, no nosso blog que fala sobre as coisas mais técnicas.

Este novo artigo conta com uma Introdução e as seções “Cinema Digital Open Source”, “Nosso projeto”, “A câmera Elphel”, “A câmera Elphel no ambiente de gravação”, “O fator de processamento”, “A lente e o foco” e “Edição e pós edição”. Ou seja, é um ótimo material em português para quem quer entender o que estamos fazendo um pouco mais a fundo.

Mais uma vez, agradecemos a oportunidade nos dada pelo CCE_SP, assim como às pessoas que compareceram às oficinas! Ainda hoje, publicaremos o vídeo que eles fizeram sobre os encontros, com legendas em inglês!